|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：だがたんなる地域内流通にとどまらず，大規模流通以前には当たり前であった消費者と生産者の顔の見える関係を回復しようという意味が含まれ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
だがたんなる地域内流通にとどまらず，大規模流通以前には当たり前であった消費者と生産者の顔の見える関係を回復しようという意味が含まれ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，不仅单纯的区域分布，以前的大型配送包含尝试恢复与生产消费的关系，可见面对是司空见惯的意义
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是意思说恢复联系普通的消费者和生产商的面孔在大规模循环前被看见是包括的，无需保持在循环在简单的区域
|
|
2013-05-23 12:24:58
是它是成为不限于循环在区域里面的反常戏剧，在大规模流通是自然的是可看见的恢复关系意思涵义消费者和生产商之前的面孔
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，是在消费者面前的大尺度分布中司空见惯的手段试图恢复关系似乎并非仅仅是局部分布，并包括生产者的脸
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
