|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This email is just a kind reminder for the request : we need to remark English text and clarifications on your Chinese invoice and receipt when you claim the expense in Concur. Besides, please write English in your comment field.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This email is just a kind reminder for the request : we need to remark English text and clarifications on your Chinese invoice and receipt when you claim the expense in Concur. Besides, please write English in your comment field.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此电子邮件只是一种提醒请求：我们需要的时候，你声称的支出，同意此言英文文本和澄清你的中国发票和收据。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这电子邮件是请求的一个亲切的提示：我们需要陈述英国文本，并且在您的中国发货票的阐明和开收据，当您要求费用时同意。其外，请写英语在您的注解栏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这电子邮件是一个亲切的提示为请求： 我们需要陈述英国文本，并且阐明在您的中国发货票和开收据，当您要求费用时同意。 其外，请写英语在您的注解栏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这封电子邮件是只是一种提醒的请求： 我们需要评论英文文本和澄清你中文的发票和收据，当你报销的同意。此外，请把英语写在你的注释字段。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这封电子邮件是对于请求的只是一好的提醒的人：我们需要评论英国版本和你的中国发票和收据上的澄清你得到费用时在同时发生。再说，请用你的评论领域写英语。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
