|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Poke the cork slightly off center. You want the radial diameter of the worm (the ‘worm’ is the curlycue part of a wine opener) to be centered so that it’s less likely to tear the cork.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Poke the cork slightly off center. You want the radial diameter of the worm (the ‘worm’ is the curlycue part of a wine opener) to be centered so that it’s less likely to tear the cork.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拨开软木稍微偏离中心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
戳有一点歪的黄柏。您要蠕虫的辐形直径(“蠕虫”是酒开启者的curlycue零件)被集中，以便撕毁黄柏是不太可能的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
戳软木稍微偏离中心。蠕虫 （'蠕虫' 是红酒开瓶器的旋部分） 的径向直径要居中，以使不易撕裂的软木。
|
|
2013-05-23 12:28:18
袋子软木塞稍微在离中心不远。你想要虫的拉德的直径 (' 虫 ' 是一个酒开启的人的 curlycue 部分 ) 被集中，以便它不大可能是折磨软木塞。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
