|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As often happens with new technology pagers were not always put to the use for which they were originally designed. In 1991, Norfolk birder Dick Filby, founder of Rare Bird Alert, had the bright idea of sending messages about rare birds direct to individuals via a pager. This meant that twitchers no longer had to leave是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As often happens with new technology pagers were not always put to the use for which they were originally designed. In 1991, Norfolk birder Dick Filby, founder of Rare Bird Alert, had the bright idea of sending messages about rare birds direct to individuals via a pager. This meant that twitchers no longer had to leave
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于经常发生的新技术传呼机并不总是把为他们最初设计使用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
经常发生与新技术传呼器总是未被投入对他们最初设计的用途。在1991年，诺福克捕鸟的人迪克Filby，稀有人物戒备的创建者，有传送关于稀有人物的信息明亮的想法指挥到个体通过传呼器。这意味着twitchers必须不再离开领域和发现一个作用的公用电话箱子。在大约一磅的一费用每天，真正地敏锐的twitcher在他们的电话账单能也存相当数量的金钱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
和经常发生与新技术传呼器总未被投入到他们最初设计的用途。 1991年，诺福克捕鸟的人迪克Filby，稀有人物戒备的创建者，有寄发消息明亮的想法关于稀有人物送往个体通过传呼器。 这意味着twitchers必须不再离开领域和发现一个作用的公用电话箱子。 在大约每天的一磅的一费用，真正地敏锐的twitcher在他们的电话账单能也存可观的金额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为经常发生用传呼机不总是付诸的使用，他们本来被设计的新技术。1991 年，诺福克观鸟迪克 · 菲尔比，创始人的珍稀鸟警报，有聪明的点子，发送消息关于稀有鸟类直接通过寻呼机向个人。这意味着观鸟不再不得不离场并找到运作的公用电话亭。每天约一英镑的代价真的热衷于任务切换器还可以在他或她的电话账单上保存相当数量的钱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
