|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to your last "Purchase order changed request list" on 2015-1-7 that we have already delete this lot (188125 2 ASA0595-01 CA-003029-02) from our "Host system",Therefore we are unable to add it into our "Host system" again.I just discuss with Sales support team's colleague for this issue,They will issu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to your last "Purchase order changed request list" on 2015-1-7 that we have already delete this lot (188125 2 ASA0595-01 CA-003029-02) from our "Host system",Therefore we are unable to add it into our "Host system" again.I just discuss with Sales support team's colleague for this issue,They will issu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据你过去的“采购订单变更请求列表”上的2015年1月7日，我们已经删除这个地段（ 188125 2 ASA0595-01 CA- 003029-02 ）从我们的“主机系统” ，因此，我们无法将其添加
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据您的为时“购买订单改变了请求名单”在我们已经把删除这全部的2015-1-7 (1881252ASA0595-01CA-003029-02)从我们的“主机系统”，所以我们无法增加它入我们的“主机系统”再。我与销售这个问题的流动代课教师组的同事谈论，他们将发布新的销售订单(将使用新的批号)这些的表壳。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据你的最后时刻"采购订单更改的请求列表"在 2015年-1-7，我们已经删除这批 （188125 2 ASA0595-01 CA-003029-02） 从我们"主机系统"，因此我们都无法再将其添加到我们的"主机系统"。我只是商讨这一问题的销售支持团队的同事，会向他们发出新的销售订单 （将使用新的批号） 为这些手表这个案例。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
