|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is to certify that MR. JIAN QIANG OU, the Manager of Zhongshan Dihui Lighting Electronic Co., Ltd, is going to join a business trip to Milan Italy, during 12 to 25 April, 2015. He has been working in our company for more than 12 years with a salary of RMB55, 000.00 per month. Our company had paid up all his tour e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is to certify that MR. JIAN QIANG OU, the Manager of Zhongshan Dihui Lighting Electronic Co., Ltd, is going to join a business trip to Milan Italy, during 12 to 25 April, 2015. He has been working in our company for more than 12 years with a salary of RMB55, 000.00 per month. Our company had paid up all his tour e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为了证明MR 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是为了证明那个吉安羌族先生OU，点燃电子公司，有限公司的中山Dihui的经理，加入商务旅行到米兰意大利，在期间2015年4月12日到25日。他在我们的公司中工作超过与薪金的12年RMB55， 000.00每个月。我们的公司支付了所有他的游览费用作为我们的公司福利，包括飞机票，适应，医疗保险ect。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是为了证明那个先生。 JIAN QIANG OU，点燃电子Co.，有限公司的中山Dihui的经理，加入商务旅行到米兰意大利，在期间2015年4月12日到25日。 他在我们的公司中工作超过12年以薪金RMB55， 000.00每个月。 我们的公司支付了所有他的游览费用作为我们的公司福利，包括飞机票，适应，医疗保险ect。 我们在我们的公司中特此宣称他将回到中国，无需逗留过久和在他的回归，他将继续她的义务
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是为了证明先生羌族建瓯、 经理的中山市帝辉照明电子有限公司，就要 2015年将出差期间 12 到 25 日，加入到意大利米兰。他已在我们公司工作了 RMB55，000.00 每月工资超过 12 年了。我们的公司支付了他所有的旅游费用作为我们公司的福利，包括机票、 住宿、 医疗保险等。我们特此声明他将回到中国，没有逾期居留，在他返回时，他会在我们公司继续她的责任
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是验证那先生。JIAN QIANG 牛津大学， Zhongshan Dihui 照明的经理电子公司， Ltd， 4 月在 12 至 25 期间到米兰意大利将要加入一次商务旅行， 2015 年。他以 RMB55 的一笔薪水多于 12 年来一直在我们的公司工作， 000.00 每月。我们的公司都全部付清了他的旅游费用随着我们的公司福利，包括飞机票，住宿，医学保险外。藉此我们声称他在他的返回上，而没有停留过久将返回中国，他在我们的公司将继续她的责任
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
