|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：報告副作用一覧には、症例情報に掲載されている症例について、医薬品ごとに副作用名別、報告分類別（企業報告又は医療機関報告）の件数を報告年度ごとに掲載します。なお、投与経路が複数ある場合は、投与経路ごとの数を掲載します。同一の症例が、製薬企業と医療機関からそれぞれ報告される場合があります。その場合、重複してカウントされた件数となります是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
報告副作用一覧には、症例情報に掲載されている症例について、医薬品ごとに副作用名別、報告分類別（企業報告又は医療機関報告）の件数を報告年度ごとに掲載します。なお、投与経路が複数ある場合は、投与経路ごとの数を掲載します。同一の症例が、製薬企業と医療機関からそれぞれ報告される場合があります。その場合、重複してカウントされた件数となります
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该报告的副作用名单，对已贴在案件信息的情况下，副作用名称为每种药品，我们会在每个报告每年发布的报告分类（公司报告或医疗机构报告）的数量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在报告副作用名单，我运载分类(公司报告或一个医学机关报告)的数量副作用名字分别的，每报告关于案件的医疗物资由案件信息运载了每报告年。另外，当有复数处理途径药物的时，我运载一个数字每条处理途径药物的。同一个案件有案件报告了其中每一从制药业和一个医学机关。在那个案件，我成为我重复的数字和计数了
|
|
2013-05-23 12:24:58
名义上被分类的副作用，报告数额分类(企业报告或医学机关报告)报告年案件的数字被出版每医疗物资报告副作用总结关于被出版装入信息的案件。此外，当剂量路线是复数时，数字每剂量路线被出版。当它从医学制造企业和医学机关时，分别报告相同案件，是时期。在那个案件，重叠，它到达计数案件的数量
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
