|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I understand your question and found it reasonable. Nevertheless please note that RO’s data submission is required by law. This law regulates the terms of RO’s accreditation and it’s applicable for all representative offices of foreign companies operating in Russia. According to its obligatory terms if any RO does not是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I understand your question and found it reasonable. Nevertheless please note that RO’s data submission is required by law. This law regulates the terms of RO’s accreditation and it’s applicable for all representative offices of foreign companies operating in Russia. According to its obligatory terms if any RO does not
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我明白你的问题，并发现它是合理的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我了解您的问题并且发现它合理。然而请注意: RO的法律需要数据提议。这法律调控RO的检定的期限，并且它为经营在俄罗斯的外国公司所有代表处是可适用的。根据它的强制期限，如果任何RO不提供数据给在莫斯科的联邦税检查#47直到2015年4月1日，这样RO的检定将是过期2015年4月1日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我了解您的问题并且发现了它合理。 然而请注意: RO的法律需要数据提议。 这法律调控RO的检定的期限，并且它为经营在俄国的外国公司所有代表性办公室是可适用的。 根据它的强制期限，如果任何RO不提供数据给联邦税检查#47在莫斯科直到2015年4月1日，这样RO的检定将是过期在2015年4月1日。 没有所有例外从以前登记了在这个税检查团作为纳税人的这个规则为代表性办公室。 而且，将提供的文件给税务局为注册作为税付款人在外国法定个体状态寄存器不包括为纪录需要的所有RO数据，将提供给联邦税检查#47在莫斯科直到2015年4月1日。 所以，您的RO登记证可能不是地面为退避这个再登记做法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我明白你的问题，并发现它合理。不过请注意，须按法律的反渗透的数据提交。这项法律规范的职权范围 RO 的认可，它是适用于所有代表处的外国公司在俄经营的。根据其强制性条款如果任何 RO 不提供数据到联邦税收检查 #47 莫斯科上空直到 2015 年 4 月 1 日，认可这种 RO 将到期 2015 年 4 月 1 日。还有从代表办事处已在此税务检查局登记作为一个纳税人之前, 这项规则没有任何例外。此外，申请注册为纳税人须向税务机关的文件不包含所有所需的记录在国家注册的外国法律实体，应向联邦税务检查 #47 莫斯科上空直到 2015 年 4 月 1 日的 RO 数据。因此，你的 RO 的注册证书可能
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
