|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：one special case fictionally shifts the conception of the plaintiff's claim from tort to contract breach under the rule that permits the plaintiff's to "waive the tort and sue in assumpsit,"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
one special case fictionally shifts the conception of the plaintiff's claim from tort to contract breach under the rule that permits the plaintiff's to "waive the tort and sue in assumpsit,"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一种特殊情况fictionally转移，从侵权原告的诉讼请求下，允许原告的规则违约的概念“免除侵权起诉，并在assumpsit ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个特殊情况虚构在assumpsit转移原告的要求的构想从侵权行为到违反合同根据允许原告的“放弃侵权行为的规则并且起诉”，
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个特殊情况虚构在assumpsit转移原告的要求的构想从侵权行为到违反合同根据允许原告的“放弃侵权行为的规则并且起诉”，
|
|
2013-05-23 12:26:38
一类特殊情形虚构转移了原告的主张从侵权合同违反规则，允许原告"放弃侵权行为和诉的提起民事索偿"的概念
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
