|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：None of the Capital Stock of the Non-Guarantor Subsidiaries, including any future Restricted Subsidiary that may be organized under the laws of the PRC, will be pledged on the Original Issue Date or at any time in the future. None of the JV Subsidiary Guarantors will，on the Original Issue Date or at any time in the fut是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
None of the Capital Stock of the Non-Guarantor Subsidiaries, including any future Restricted Subsidiary that may be organized under the laws of the PRC, will be pledged on the Original Issue Date or at any time in the future. None of the JV Subsidiary Guarantors will，on the Original Issue Date or at any time in the fut
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有非担保人附属公司，包括可能根据中国法律组建的任何未来限制附属公司的资产证券化的，将质押的原始发行日期或在将来任何时候。
|
|
2013-05-23 12:23:18
非保人辅助者的股本都，包括也许根据中华人民共和国的法律被组织的任何未来有限的辅助者，在原始的发行日不会被承诺或在任何时候在将来。JV辅助保人都在原始的发行日在任何时候在将来不将，或，提供安全文件承诺它的直接或间接辅助者股本作为安全倾向于抵押代理为本身和为委托人的目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
非保人辅助者的股本都，包括也许根据the PRC的法律被组织的任何未来有限的辅助者，在原始的发行日不会被承诺或任何时候在将来。 JV辅助保人都在原始的发行日任何时候在将来不会将，或，提供安全文件承诺它的直接或间接辅助者股本作为安全倾向于抵押代理为本身和为委托人的目的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有非担保人的子公司，包括任何未来限定子公司可能根据中华人民共和国法律组织的资本存量将承诺对原始发行日期或在任何时间在未来。没有的合资企业附属担保人 will，on 原始发行日期或在任何时间在未来，提供安全的一份文件，保证其直接或间接的子公司资本存量作为担保抵押代理支持，本身和受托人的利益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
非保证人子公司的没有任何股本，包括可能在 PRC 的法律下被组织的任何将来限制的子公司，将在原始问题日期被保证或随时将来。没有任何 JV 子公司保证人将，在原始问题日期或随时将来，随着防护提供保证其直接或者迂回的子公司的股本的一份安全文件为保管人的好处，为本身赞成并行间接的代理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
