当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:no hay ninguna protesta de mar o reporte de accidente de tanto mar y compañía, que significa el tránsito (mar y tierra adentro) era normal. Y no hay que ningún caso fortuito ocurrido durante el transporte.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
no hay ninguna protesta de mar o reporte de accidente de tanto mar y compañía, que significa el tránsito (mar y tierra adentro) era normal. Y no hay que ningún caso fortuito ocurrido durante el transporte.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
没有海抗议或事故报告水陆两路的公司,这意味着交通(海运和内陆)是正常的。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
没有海和公司事故海或报告抗议,意味运输(海和国内)是正常的。在运输期间,并且没有偶然性事件发生了。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
没有同样多海和公司事故海或报告抗议,那它意味运输 (海和向内地) 是正常的。 并且没有发生的不可抗力在运输期间。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
海没有抗议或海和公司,这意味着运输 (海上和陆地) 事故报告是正常的。而且还有暂时未有伤亡发生在运输途中。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
没有干草 de 破坏的 ninguna 亲介壳 o reporte de accidente de tanto 破坏 y compania, que significa el transito( 破坏 y tierra adentro) 时代正常。Y 没有干草 que ningun caso fortuito ocurrido durante el transporte。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭