|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have just spoken to the consignee. They have assigned a new PO# for the US shipment because it can’t not enter their system a PO# that was meant for Canada. Please remove PO# G204842 and upload PO# G233047.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have just spoken to the consignee. They have assigned a new PO# for the US shipment because it can’t not enter their system a PO# that was meant for Canada. Please remove PO# G204842 and upload PO# G233047.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我刚才讲的收货人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我与承销人谈了话。他们为美国发货分配了新的PO#，因为它不可能进入他们的系统为加拿大意味的PO#。请去除PO# G204842并且上载PO# G233047。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我刚才的发言给收货人。他们分配新的 PO # 美国装运因为它不能进入他们的系统 PO # 意味着加拿大。请删除 PO # G204842，并上传 PO # G233047。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我与承销人谈了话。 他们为美国发货分配了新的PO#，因为它不可能进入他们的系统为加拿大意味的PO#。 请去除PO# G204842并且上装PO# G233047。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
