|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The included seal ring (o-ring DN 100) for the connection of pressure sire of the pump station is mounted into the groove of the pressure outlet. The gate or, if no gate shall be used, the flange piece DN 100 included in the scope of delivery shall be fixed using 4 screws M 16. Otherwise the flange piece is mounted on是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The included seal ring (o-ring DN 100) for the connection of pressure sire of the pump station is mounted into the groove of the pressure outlet. The gate or, if no gate shall be used, the flange piece DN 100 included in the scope of delivery shall be fixed using 4 screws M 16. Otherwise the flange piece is mounted on
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
附带的密封环（ O形环的DN 100），用于泵站的压力公畜的连接被安装到所述压力出口的槽。
|
|
2013-05-23 12:23:18
包括的密封环(O环DN 100)泵站的压力陛下的连接的登上入压力出口的凹线。门或，如果不会使用门，耳轮缘片断DN 100包括在交付的范围内使用4个螺丝M 16将是固定的。否则耳轮缘片断登上在门上。使用两包括的软管夹，柔软管被塞住在耳轮缘片断上并且被固定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
包括的密封环 (O环DN 100) 为泵浦驻地的压力陛下的连接登上入压力出口的凹线。 门或，如果不会使用门，耳轮缘片断DN 100包括在交付的范围内使用4个螺丝M 16将是固定的。 否则耳轮缘片断登上门。 灵活的水喉被塞住耳轮缘片断并且使用两包括的软管夹被固定。 现在，压力管子被插入入灵活的水喉并且使用第2软管夹被固定。 在弯必须放置压力管子以经常倾斜的方式和，不用多余的步通过支持的水和恒定之后下降的水平到下水道连接点。 如果需要，必须使用管卡或控制台支持管道和阀门
|
|
2013-05-23 12:26:38
包括的密封圈 （o 型圈 DN 100） 的泵站压力父系的连接装入槽压力的出口。门或如果不得使用没有门，应使用 4 个螺钉 M 16 固定法兰片 DN 100 列入送货范围。否则法兰片装入到门上。自压软管灌溉到法兰片插入并固定使用这两个包含的喉箍。现在，压力管道是插入软管和固定后，利用第二次的软管夹。必须奠定了压力管道，以不断倾斜的方式并没有不必要的步骤，在一个弯道通过备份水和事后不断下降到下水道交界处的水平。如有必要，管道和阀门） 必须支持使用管夹或控制台
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
