|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Confucianism emphasized the hierarchical nature of the society and the state. This hierarchical order was regulated by cardinal principles including "Yi", "Xiao", "Li" and "Ren" -- respectively, "righteousness", "filial piety", "rituals and ceremony", and "benevolence."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Confucianism emphasized the hierarchical nature of the society and the state. This hierarchical order was regulated by cardinal principles including "Yi", "Xiao", "Li" and "Ren" -- respectively, "righteousness", "filial piety", "rituals and ceremony", and "benevolence."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
儒家强调的社会和国家的分层特性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
儒教强调了社会和状态的等级制度的本质。这等级制度的顺序由基本原则调控包括“伊”， “肖”， “李”和“任”--分别， “正义”， “孝顺虔诚”， “仪式和仪式”和“仁爱”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
儒教强调了社会和状态的等级制度的本质。 这等级制度的顺序由基本原则调控包括“伊”， “肖”， “李”和“Ren” -- 分别， “正义”， “孝顺虔诚”， “仪式和仪式”和“仁爱”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
儒家强调社会和国家的层次性。这种等级秩序由基本原则规管，分别"义"、"孝"、"礼"和"仁"— —"义"、"孝""仪式，仪式"和"仁"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
儒教强调社会和州的分层自然。这个分层订单被包括“Yi， Xiao，李”和“Ren”的最重要的原则管制 -- 分别地，“正直，孝道，仪式和仪式，善意。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
