|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First order 5.000 pcs – shipped with invoice n. 201433501-15-1 dtd 22.11.15. Among these there were not compliant pieces, we sent you first not conformity report and consequently you sent 5.000 pcs free of charge (your proforma invoice n. 201533501-1 dtd 08.01.15).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First order 5.000 pcs – shipped with invoice n. 201433501-15-1 dtd 22.11.15. Among these there were not compliant pieces, we sent you first not conformity report and consequently you sent 5.000 pcs free of charge (your proforma invoice n. 201533501-1 dtd 08.01.15).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一阶5.000电脑 - 随发票ñ。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一台顺序5.000个人计算机–装备有发货票n. 201433501-15-1 dtd 22.11.15。在这些中没有服从的片断，我们送了您不是第一个整合报告，并且因而您免费送了5.000个人计算机(您形式上的发货票n. 201533501-1 dtd 08.01.15)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第一台顺序5.000个人计算机-运输与发货票n。 201433501-15-1 dtd 22.11.15。 在这些之中没有服从的片断，我们送了您不是第一个整合报告，并且因而您免费送了5.000个人计算机 (您形式上的发货票n。 201533501-1 dtd 08.01.15)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一顺序 5.000 pc — — 附带发票 n.201433501-15-1 dtd 22.11.15。其中没有兼容的碎片，我们向您发送了第一次不合格项报告，因此你发送 5.000 pc 免费的 (你形式发票 ； 201533501 1 dtd 08.01.15)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
首次订购 5.0 pcs - 在出厂时配以发票 n.201433501-15-1 的 dtd 22.11.15。在这些中没有遵从的部分，我们寄给你第一不是一致报告和因此，你免费送 5.0 pcs ( 你的预计的发票 n.201533501-1 的 dtd 08.01.15)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
