|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That's our Leslie: suave, cocksure, with a touch of the brute (they love him for it) and a hint of sad solitude. A Canto-pop idol...是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That's our Leslie: suave, cocksure, with a touch of the brute (they love him for it) and a hint of sad solitude. A Canto-pop idol...
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是我们的张国荣：风流倜傥，自信满满的，带着淡淡的蛮力的（他们爱他吧）和悲伤孤独的暗示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
那是我们的Leslie ： 和蔼，却信，以狂人的接触 (他们爱他为它) 和哀伤的孑然提示。 旋律流行神像…
|
|
2013-05-23 12:26:38
这就是我们的张国荣： 温文而雅，自信满满，带有淡淡的畜生 （他们爱他为它） 和悲伤孤独。粤语流行歌曲偶像......
|
|
2013-05-23 12:28:18
那是我们的莱斯利：温和，绝对肯定，随着残忍的人的一种接触 ( 他们爱它的他 ) 和可悲的孤独的一个暗示。一种诗章流行艺术的谬论 ...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
