|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and (4) the Company and such Subsidiary Guarantor Pledgor deliver to the Trustee an Opinion of Counsel and an Officers’ Certificate with respect to corporate and collateral matters in connection with the Security Documents, in form and substance as set forth in the Security Documents.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and (4) the Company and such Subsidiary Guarantor Pledgor deliver to the Trustee an Opinion of Counsel and an Officers’ Certificate with respect to corporate and collateral matters in connection with the Security Documents, in form and substance as set forth in the Security Documents.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（4 ）本公司及附属担保人出质人交付给受托人法律顾问的意见和军官证书对于企业和担保事项与安全文件的连接，在形式和内容作为安全的文件规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且 (4) 公司和这样辅助保人Pledgor在安全文件发表到委托人忠告意见和官员’证明关于与安全文件相关的公司和抵押事态，在形式和物质如被指出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(4) 公司，这种附属的担保人出质人送交受托人律师的意见和关于公务人员的证书和担保事项与安全文件，在形式和实质内容作为集提出安全文档中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和 (4) 公司和这样辅助保证人保证者递交给保管人辩护律师和关于与安全文件有关的公司和并行间接的事情的官员的证书的一个见解，在如阐明的形式和实质中在安全文件中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
