当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:以下、図面に基づき、この発明の実施形態を説明する。このペット用車椅子は、図1および図2 に示すように、四足歩行のペットAの両側に前後方向へ向けて配設される左右の側部フレーム1 を有し、その前端1侧にペットAの肩部に装着される肩当て具2 を取り付け、その後端側に腰部を支持するサドル3 、後脚を保持する一対の後脚を保持具4 および左右の車輪5 を取り付けたものであり、下半身が付随となったペットA を前脚のみで歩行させるようになっている。なお、サドル3 と後脚係持具4 はクッション材で形成され、内部に心材が通されている。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
以下、図面に基づき、この発明の実施形態を説明する。このペット用車椅子は、図1および図2 に示すように、四足歩行のペットAの両側に前後方向へ向けて配設される左右の側部フレーム1 を有し、その前端1侧にペットAの肩部に装着される肩当て具2 を取り付け、その後端側に腰部を支持するサドル3 、後脚を保持する一対の後脚を保持具4 および左右の車輪5 を取り付けたものであり、下半身が付随となったペットA を前脚のみで歩行させるようになっている。なお、サドル3 と後脚係持具4 はクッション材で形成され、内部に心材が通されている。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Below with reference to the drawings , I will describe embodiments of the present invention .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Below, on the basis of the plan, execution form of this invention is explained.The wheelchair for this pet, as shown in Figure 1 and Figure 2, directing to front and back direction on both sides of pet A of four foot walking, has the side section frame 1 the left and right which distribution facilit
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Below, based on the drawings and described embodiments of the invention this. For longitudinal pet wheelchair, pet A quadruped on either side, as shown in Figure 1 and Figure 2 disposed saddle 3 attached shoulder pads 2 has left the side, frame 1, seated in the front end 1 side of A pet's shoulder,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭