|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First of all I would like to say thank you to all of you for making the impossible intercompany deliveries to our colleagues in Dubai and South Africa possible. This is recognised also by the top management and to hear statements like “Spheros Suzhou is the most flexible plant in the group” makes me really proud. Thank是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First of all I would like to say thank you to all of you for making the impossible intercompany deliveries to our colleagues in Dubai and South Africa possible. This is recognised also by the top management and to hear statements like “Spheros Suzhou is the most flexible plant in the group” makes me really proud. Thank
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，我想说谢谢你们作出不可能间交付给我们的同事在迪拜和南非可能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先我希望在可能的迪拜和的南非说感谢您对你们大家做不可能的公司间的交付给我们的同事。这由最高管理层也认可，并且听见声明，如“Spheros苏州是小组的最灵活的植物”使我真正地骄傲。谢谢那!
|
|
2013-05-23 12:24:58
我希望说的首先所有谢谢对你们大家做不可能的公司间的交付对我们的同事在迪拜和南非可能。 这由高管理层也认可，并且听见声明，如“Spheros Suzhou是最灵活的植物在小组”使我真正地骄傲。 谢谢那!
|
|
2013-05-23 12:26:38
首先我想说谢谢你诚挚的祝福： 祝你在迪拜和南非可能使我们的同事是不可能的内部公司交运。这被公认的也由最高管理层和地听取了像"Spheros 苏州是最灵活的植物，在组中"使我非常自豪。非常感谢你的 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
首先我想要向用于做出不可能的互相公司发送到我们的在迪拜和南非的同事的你们大家道谢可能。这通过高层管理也被认识和听到像“Spheros Suzhou”那样的声明“是在团体中的最灵活的植物”使我变得非常骄傲。非常感谢你的那！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
