当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：HOLA SUSIE, LA PRESENTE ES PARA SOLICITARTE QUE ME ENVIES LA FICHA TECNICA Y EL MANUAL DEL MONTACARGA MOD. CPCD25FR, IGUALMENTE ENVIAME TODAS LAS CERTIFICACIONES QUE TENGA LA EMPRESA Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMATIVAS MEDIOAMBIENTALES EN CUANTO A EMISIONES. Y ENVIAME CORREGIDA CON EL MONTO ACORDADO DE 50% DEL EQUIPO 是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
HOLA SUSIE, LA PRESENTE ES PARA SOLICITARTE QUE ME ENVIES LA FICHA TECNICA Y EL MANUAL DEL MONTACARGA MOD. CPCD25FR, IGUALMENTE ENVIAME TODAS LAS CERTIFICACIONES QUE TENGA LA EMPRESA Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMATIVAS MEDIOAMBIENTALES EN CUANTO A EMISIONES. Y ENVIAME CORREGIDA CON EL MONTO ACORDADO DE 50% DEL EQUIPO
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
SUSIE HELLO , THIS IS FOR YOU SEND ME then prompt you TECHNICAL DATA AND MANUAL MONTACARGA MOD.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
HELLO Susie, THIS IS FOR REQUESTING THAT SEND ME THE TAB AND THE TECHNICAL MANUAL WINCH MOD. CPCD25FR, ALSO SEND ME ALL THE CERTIFICATIONS HELD BY THE FIRM AND THE ENVIRONMENTAL COMPLIANCE IN TERMS OF EMISSIONS. AND SEND ME CORRECTED WITH THE AGREED AMOUNT OF 50% OF THE EQUIPMENT PLUS freight ( $.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
HELLO SUSIE, THE PRESENT IS FOR SOLICITARTE THAT YOU SEND THE LIST OF CREDITS AND THE MANUAL TO ME OF MONTACARGA MOD. CPCD25FR, ALSO ENVIAME ALL THE CERTIFICATIONS THAT HAVE THE COMPANY AND THE FULFILLMENT OF THE ENVIRONMENTAL NORMS AS FAR AS EMISSIONS. AND ENVIAME CORRECTED WITH THE AMOUNT DECIDED
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
HELLO SUSIE, THE PRESENT IS TO REQUEST YOU THAT I SEND THE DATASHEET AND MANUAL FORKLIFT MOD. CPCD25FR, ALSO SEND ME ALL THE CERTIFICATIONS THAT HAVE THE COMPANY AND COMPLIANCE WITH ENVIRONMENTAL REGULATIONS REGARDING EMISSIONS. AND SEND ME CORRECTED WITH THE AMOUNT AGREED 50% TEAM PLUS YOU FREIGHT
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
HOLA 苏茜， LA PRESENTE ES 对 SOLICITARTE QUE 我羡慕 LA FICHA TECNICA Y EL 手册 DEL MONTACARGA 音乐诗歌大会。CPCD25FR， IGUALMENTE ENVIAME TODAS LAS CERTIFICACIONES QUE TENGA LA EMPRESA Y EL CUMPLIMIENTO de LAS NORMATIVAS MEDIOAMBIENTALES EN CUANTO 一 EMISIONES。Y ENVIAME CORREGIDA 反对 EL MONTO ACORDADO de 50% DEL E
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭