当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:図3に示すように、前記左右の側部フレーム1はパイプ部材で形成され、それぞれ後端側が左右方向で内向きに対向するように曲ぼられて、これらの対向する後端側パイプ部1a が、聞に介在する中間パイプ部1 b との嵌め合わせで連結されるようになっており、前端側の前端則パイプ部1 c には、肩当て具2 か取り付けられる前延長パイプ部1 d が連結される。また、前記車輪支持部材7 はパイプ部材でT字形に形成され、T字形の上辺が左右の側部フレーム1に二重に外嵌固定され、T字形の脚パイプ部7a に嵌め合わせで連結される下延長パイプ部7b に左右の車輪5が取り付けられている。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
図3に示すように、前記左右の側部フレーム1はパイプ部材で形成され、それぞれ後端側が左右方向で内向きに対向するように曲ぼられて、これらの対向する後端側パイプ部1a が、聞に介在する中間パイプ部1 b との嵌め合わせで連結されるようになっており、前端側の前端則パイプ部1 c には、肩当て具2 か取り付けられる前延長パイプ部1 d が連結される。また、前記車輪支持部材7 はパイプ部材でT字形に形成され、T字形の上辺が左右の側部フレーム1に二重に外嵌固定され、T字形の脚パイプ部7a に嵌め合わせで連結される下延長パイプ部7b に左右の車輪5が取り付けられている。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As shown in Figure 3 , the side frame 1 of the right and left are formed in the pipe member , respectively are ripped off tune so the rear end faces inwardly in the lateral direction , these opposing rear side pipe portion 1a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As shown in Figure 3, side section frame 1 on the aforementioned left and right is formed with pipe component, in order for the respective rear end side to oppose to inward with left and right direction, the tune striped mullet re te, the rear end side pipe section 1a where these oppose, is designed
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Above left and right side of frame 1 is formed in the pipe materials, as shown in Figure 3, inward-looking in the right direction respectively after the end when opposing to song articulated extension pipe of 1 d mounted front side front end rule pipe of 1 c, shoulder pads 2?, and the fitting alignm
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭