|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although Chinese customers are the world’s biggest luxury buyers by nationality, accounting for 29 percent of high-end purchases last year, mainland sales have slowed as Chinese shoppers now buy more than two-thirds of their items overseas, according to Bain.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although Chinese customers are the world’s biggest luxury buyers by nationality, accounting for 29 percent of high-end purchases last year, mainland sales have slowed as Chinese shoppers now buy more than two-thirds of their items overseas, according to Bain.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然中国消费者是世界上最大的奢侈品购买者的国籍，占高端采购的29％ ，去年内地销售放缓，中国消费者现在购买的物品超过三分之二在海外，据贝恩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然中国顾客是世界的最大的豪华买家由国籍，去年占29%的高端购买，大陆销售根据Bain减慢了，因为中国顾客现在买他们的项目的超过三分之二国外。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然中国顾客是世界的最大的豪华买家由国籍，去年占高端购买的29%，大陆销售根据Bain减慢了，因为中国顾客现在买超过他们的项目的三分之二国外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然中国消费者是世界上最大的奢侈品买家按国籍，占 29%的高端采购去年，内地的销售已经减缓，中国消费者现在购买超过三分之二的海外，他们项目贝恩。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然中国客户是由国籍所作的世界的最大豪华的买主去年，占高端购买的 29%，大陆销售减缓了由于中国购物者如今在海外购买他们的条款的超过三分之二，根据 Bain。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
