|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to our Quality Manager Mr Bob's confirmation, we don't receive monthly evaluation of Quality and Logistics you mentioned. We presume the content of survey is relevant to the Purchase Department and Quality Department in Siemens. I understand you are not the person dealing with the issues in the survey. So, re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to our Quality Manager Mr Bob's confirmation, we don't receive monthly evaluation of Quality and Logistics you mentioned. We presume the content of survey is relevant to the Purchase Department and Quality Department in Siemens. I understand you are not the person dealing with the issues in the survey. So, re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据我们的质量经理鲍勃先生的确认，我们没有收到质量和后勤你提到的月度评估。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据我们的质量管理员鲍伯先生的确认，我们不接受您提及质量和后勤学的月度评估。我们假定勘测内容与购买部门和质量部门是相关的在西门子中。我了解您不是应付在勘测的问题的人。因此，关于购买发布，我计划送这次勘测到安置PO对Bigtide的您的同事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据我们的质量管理员鲍伯先生的确认，我们不接受您提及质量和后勤学的月度评估。 我们假定勘测内容与购买部门和质量部门是相关的在西门子中。 我了解您不是应付问题的人在勘测。 如此，关于购买发布，我计划送这次勘测到安置PO对Bigtide的您的同事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据我们的质量经理先生鲍勃的确认，我们还没有收到每月评价的质量和你提到的物流。我们假定调查的内容是有关采购部和质量部在西门子。我明白你不是处理这项调查中的问题的人。所以，关于采购问题，我打算给你放到北泰化工大埔的同事发送这项调查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据我们的高级经理鲍勃先生的确认，我们不收到你提及的特性和物流的每月的评估。我们假定容量的调查对购买部门和在 Siemens 的高级部门而言是相关的。我认为你不是具调查中的问题的人交易。这样，关于购买问题，我计划将这次调查送往将 PO 指向 Bigtide 的你的同事。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
