|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:請幫忙確認是否有收到貨,因為無法登入你們公司的網站(請參考2月2日的郵件),所以用郵寄方式提供出貨文件,請確認是否你們公司已有入帳是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
請幫忙確認是否有收到貨,因為無法登入你們公司的網站(請參考2月2日的郵件),所以用郵寄方式提供出貨文件,請確認是否你們公司已有入帳
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Please help us to confirm whether the goods have been received , because they can not sign in your company 's Web site (see February 2 messages ) , so the shipping documents provided by mail , make sure your company has accounted for
|
|
2013-05-23 12:23:18
Please help confirm get the goods and because they cannot login your company's Web site (refer the 2 February mail), therefore, the use of mail delivery document, confirm whether you have recorded
|
|
2013-05-23 12:24:58
Please help to confirm whether has receives the arrival of shipment, because is unable to record your company's website( please to refer in February 2 the mail), therefore provides with the mail way produces goods the document, please confirm whether your company did have into the account
|
|
2013-05-23 12:26:38
Please confirm that you have received the goods, because you cannot log into your company's Web site (refer to messages on February 2), so the shipping documents provided to you by post, please confirm that your company has been recorded
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区