|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Spending on expensive menswear and watches both fell in China last year, data from Bain shows. Meanwhile, demand for women’s wear, cosmetics and perfume increased 10 percent, making them the fastest-growing categories in China’s luxury-goods industry. In contrast, apparel sales are declining as a percentage of global l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Spending on expensive menswear and watches both fell in China last year, data from Bain shows. Meanwhile, demand for women’s wear, cosmetics and perfume increased 10 percent, making them the fastest-growing categories in China’s luxury-goods industry. In contrast, apparel sales are declining as a percentage of global l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
花费昂贵的男装手表和去年在中国的双双下跌，从贝恩数据显示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
消费在昂贵menswear和手表两个在中国去年下跌，数据从Bain展示。 同时，对女服、化妆用品和香水的需求在中国的豪华物品产业增加了10%，做他们最迅速发展的类别。 相反，服装销售下降作为全球性豪华销售的百分比，根据Bain。
|
|
2013-05-23 12:26:38
贝恩资本的数据显示，去年消费昂贵男装和手表都落在中国。与此同时，女装、 化妆品和香水的需求量增加了 10%，这使它们在中国的奢侈品行业增长最快的类别。与此相反的是，服装的销售都在贝恩作为全球奢侈品销售额的百分比下降。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在昂贵的男服方面的开销和看两个都去年在中国下降，来自 Bain 的数据显示。同时，女人的穿戴，化妆品和香水的需求增强 10%，为他们做在中国的奢侈华贵物品中的增长最快的分类工业。相比之下，衣服销售在下跌随着一百分比全球豪华的销售，根据 Bain。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
