|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Luxury buying by Chinese women is driven by jobs and peer pressure,” said Yan, whose collection also includes bags from Louis Vuitton and Saint Laurent Paris. “These are items we’ve eyed in the past and now are able to afford. We also see friends around us carrying these things.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Luxury buying by Chinese women is driven by jobs and peer pressure,” said Yan, whose collection also includes bags from Louis Vuitton and Saint Laurent Paris. “These are items we’ve eyed in the past and now are able to afford. We also see friends around us carrying these things.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“奢侈品的购买由中国妇女被工作和同侪压力推动下， ”严，其收藏还包括来自路易威登和圣罗兰巴黎袋说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“工作驾驶由中国妇女的豪华购买，并且人间的压力”，严说，汇集也包括从路易威登和圣洛朗巴黎的袋子。“这些是我们以前注视和现在能买得起的项目。我们在运载这些事的我们附近也看见朋友”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
燕，其收藏品还包括袋从 Louis Vuitton 和圣 Laurent 巴黎说："奢侈品购买中国妇女受就业和同伴的压力，驱使"。"这些都是我们过眼睛在过去和现在都能够负担得起的项目。我们也看到我们携带的这些东西周围的朋友。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“通过中国女人购买的奢华被工作和同等的人压力吸引，” Yan 说，其收集也包括来自 Louis Vuitton 和 Saint Laurent 巴黎的包。“这些是我们在过去注视了的条款此时是能负担得起。我们也看见围绕我们的朋友携带这些事情。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
