当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:したがって、図2 に示したように、前記左右の側部フレーム1は、ペットAの前脚歩行に伴う左右の肩部の上下運動に追随して、後端側パイプ部1 a と中間パイプ部1b との連結部を中心に前端側が上下方向に相対揺動し、ペットA の肩部を拘束することがない。また、左右の車輪ぢは、車輪支持部材7の脚パイプ部7a と下延長パイプ部7b の連結部における相対回転の許容によって、水平面内で旋回可能とされ、進行方向向きに旋回してスムーズに回転する。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
したがって、図2 に示したように、前記左右の側部フレーム1は、ペットAの前脚歩行に伴う左右の肩部の上下運動に追随して、後端側パイプ部1 a と中間パイプ部1b との連結部を中心に前端側が上下方向に相対揺動し、ペットA の肩部を拘束することがない。また、左右の車輪ぢは、車輪支持部材7の脚パイプ部7a と下延長パイプ部7b の連結部における相対回転の許容によって、水平面内で旋回可能とされ、進行方向向きに旋回してスムーズに回転する。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Therefore , as shown in Figure 2 , the side frame 1 of the left and right to follow the vertical motion of the shoulder portions of the left and right with the front legs walking pets A, rear side pipe portion 1 a and the intermediate pipe portion 1b
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Therefore, side frame 1 of above right and left follows the vertical motion of the shoulder region of right and left with the forepaw walk of pet A as had shown in figure 2, and the front edge side does 相対揺動 mainly on connection region with end side pipe region 1a and intermediate pipe region 1b in
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Therefore, as shown in Figure 2, there are no times when as for side section frame 1 on the aforementioned left and right, following to the top and bottom motion of the cartridge shoulder the left and right which accompanies fore-leg walking of pet A, focusing on the connected section of rear end si
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Therefore, as shown in Figure 2, above left and right side of frame 1 is due to pet A front leg walking left and right shoulder up and down movement to follow, after end side pipes, one may constrain the pet A shoulder joints a and intermediate pipe Part 1b and focusing on the front side in up and d
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭