当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在不抵觸「顧問公司」之專業賠償保險條款下,「顧問公司」須向「僱主」因並其提供之服務(包括由員工、代理人或分判服務提供者)上之不足、疏忽、失誤或違約等行為而對「僱主」所構成之損失作出補償及賠償。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在不抵觸「顧問公司」之專業賠償保險條款下,「顧問公司」須向「僱主」因並其提供之服務(包括由員工、代理人或分判服務提供者)上之不足、疏忽、失誤或違約等行為而對「僱主」所構成之損失作出補償及賠償。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Subject to " consultant " of the professional indemnity insurance policy , " consultant " shall " employer " due and services (including by employees, agents or sub-contractors service provider ) provided on the inadequacy , negligence , mistakes
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In does not conflict \"consultant firm\" under the specialty compensation insurance clause, \"consultant firm\" must (including or divides to sentence service provider to \"employer\" because and its service of provision by staff and agent) on insufficient, negligence, fault or violation and other b
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In does not conflict “the consultant firm” under the specialty compensation insurance clause, because “the consultant firm” must and it provides the service to “the employer”( including by the staff, the agent or divides sentences on) the service provider behaviors and so on insufficiency, negligenc
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Without violating the "consultants" of professional indemnity insurance under the terms "consultant" to the "employer" and the services it provides (including employees, agents or subcontractors service providers) deficiency on acts, omissions, errors or defaults to "employers" constitute compensati
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭