|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a period （characterized by the abandonment of so much of the realistic tradition by authors such as John Barth，Donald Barthelme，and Thomas Pynchon）, Joyce Carol Oates has seemed at times determinedly old-fashioned in her insistence on the essentially mimetic quality of her fiction．是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a period （characterized by the abandonment of so much of the realistic tradition by authors such as John Barth，Donald Barthelme，and Thomas Pynchon）, Joyce Carol Oates has seemed at times determinedly old-fashioned in her insistence on the essentially mimetic quality of her fiction．
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在时段（特点是放弃了这么多的现实主义传统的由作家如约翰·巴特，唐纳德·巴塞尔姆，托马斯·品钦） ，乔伊斯·卡罗尔·奥茨却显得有时候坚决老式在她的坚持的基本模拟质量
|
|
2013-05-23 12:23:18
在期间(描绘为放弃非常由作者的现实传统例如约翰・巴思、唐纳德・巴塞尔姆和托马斯・品钦)，乔伊斯・卡罗尔・欧茨坚定时常似乎古板在她的在她的小说的本质上模仿的质量的坚持。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在期间(描绘为放弃非常现实传统由作者例如约翰Barth， Donald Barthelme和托马斯Pynchon)，乔伊斯・卡罗尔Oates在她的小说的根本上模仿的质量坚定时常似乎古板在她的坚持。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在由这么多的现实主义传统由作者约翰 Barth，Donald Barthelme，and Thomas Pynchon） 例如遗弃的期间 （characterized，乔伊斯 · 卡罗尔 · 奥茨似乎有时在她的坚持下坚决老式基本上是模仿质量的她的 fiction．
|
|
2013-05-23 12:28:18
在一段时期（通过作者按现实的传统的如此多的放弃塑造人物例如约翰 Barth，唐纳德 Barthelme，托马斯 Pynchon），乔伊斯·卡罗儿 Oates 在她的坚持中有时看起来有决心老式的上基本上她的小说的模仿的质量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
