|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With a permanent water supply from mainland China, Hong Kong has enjoyed a continuous water supply since 1967, apart from a few years when rainfall was abnormally low.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With a permanent water supply from mainland China, Hong Kong has enjoyed a continuous water supply since 1967, apart from a few years when rainfall was abnormally low.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
具有永久的供水来自中国大陆，香港一直享有连续供水自1967年以来，除了少数几年，当降雨量异常低。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从中国大陆的永久供水，当降雨量是反常地低的时，香港享受连续的供水自1967年以来，除几年外。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以永久给水，当降雨量是反常地低的时，从中国大陆，香港享受连续的给水自1967年以来，除几岁月之外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与来自中国大陆的永久供水，Hong 香港自 1967 年，除了雨量异常低的几年以来一直享有连续供水。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着来自中国大陆的一次永久供水，香港享受了一次连续供水除了降雨量异常地是低的几年，自从 1967 年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
