求翻译：如前所述，若有幸能在贵校开展一年的LLM商法学习，我希望能够对商法进行更加系统的学习，对商法的各分支学科进行更加深入地研究；同时，通过对公司法的学习，从法律角度系统地学习公司经营管理理论，掌握公司组织和活动的规律，学会公司的依法运作及管理。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

As mentioned above, if can carry out a year LLM commercial law study fortunately in your school, I hoped can carry on a more systematic study to the commercial law, carries on to the commercial law various branches discipline studies thoroughly; At the same time, through to the law of corporation st

As Qian by said, if had can in school carried out a years of LLM law learning, I hopes can on law for more system of learning, on law of each branch discipline for more in-depth to research; while, through on Corporation of learning, from legal angle system to learning company operating management t

正在翻译，请等待...