|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：number of environmental circumstances affected the industry in the first few years of the 21st century. The global economy experienced a sharp downturn in 2001, which lasted well into 2003 when some signs of acceleration were experienced, especially in the US economy. Equity prices had fallen until late in 2003: this, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
number of environmental circumstances affected the industry in the first few years of the 21st century. The global economy experienced a sharp downturn in 2001, which lasted well into 2003 when some signs of acceleration were experienced, especially in the US economy. Equity prices had fallen until late in 2003: this,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
环境情况的数字在21世纪的最初的少数岁月影响了产业。世界经济在2001年体验了锋利的转淡，很好持续入2003年，当加速度的有些标志是老练的时，特别是在美国经济。在2003年产权价值下跌了直到后：这，加上地缘政治的紧张和关心对石油供应，增加了到不确定性关于经济政治的环境。
|
|
2013-05-23 12:24:58
环境情况的数字在21世纪的最初的少数岁月影响了产业。 2001年全球性经济体验了锋利的转淡，很好持续入2003年，当加速度的有些标志是老练的时，特别是在美国经济。 Equity prices had fallen until late in 2003: 这，加上对石油供应的地缘政治的紧张和关心，增加了到不确定性关于经济政治的环境。 除英国之外，在这气候，销售在多数汽车市场上在世界范围内下降了，某一斯堪的纳维亚国家和中国，在平均之上很好增长。 衰落在汽车市场上在美国是特别严厉的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些环境情况影响了产业在 21 世纪最初几年。全球经济在 2001 年，一直持续到 2003 时经历一些加速的迹象，尤其是在美国经济经历了大幅下滑。股票价格下降直到 2003 年年底： 这一点，加上地缘政治局势紧张和石油供应，添加到经济和政治环境的不确定性的担忧。在这种气候，销售下降，世界各地最全的汽车市场除了英国，一些北欧国家和中国的增长远远高于平均水平。我们的汽车市场的跌幅尤其严重。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
