|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Title or subtitle cannot be revised for auction style listings that have at least one pending bid or are ending in less than twelve hours, and for fixed price listings that have at least one quantity sold or have a pending best offer.Item specifics cannot be changed if an auction-style listing has a bid or ends within 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Title or subtitle cannot be revised for auction style listings that have at least one pending bid or are ending in less than twelve hours, and for fixed price listings that have at least one quantity sold or have a pending best offer.Item specifics cannot be changed if an auction-style listing has a bid or ends within
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
标题或副标题不可能被修改为拍卖有至少一等待出价或在少于十二个小时结束的样式目录和为有被卖的至少一个数量的固定价格目录也没有一个即将发生的最佳的提议。不可能改变项目具体，如果一个拍卖式目录有一个出价或末端在12个小时内，或者一个固定价格目录有一个即将发生的最佳的提议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
标题或副标题不可能被校正为拍卖有至少一等待出价或在少于十二个小时结束的样式目录和为有被卖的至少一个数量的固定价格目录也没有一个即将发生的最佳的提议。不可能改变项目具体，如果拍卖样式目录在12个小时之内有一个出价或末端，或者一个固定价格目录有一个即将发生的最佳的提议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
标题或副标题不能修订为拍卖方式上市，至少有一个挂起的出价或在不少于十二个小时，结束，以固定的价格有至少一个数量的上市出售，或有一个挂起的最好机会。如果拍卖方式上市已投标或 12 小时或固定的价格清单内的两端有挂起的最佳提供，不能更改项目的细节。
|
|
2013-05-23 12:28:18
标题或副标题不能为拍卖风格被修订有至少一次未决定的努力，或在少于十二小时终止至少一次未决定的努力的清单，对固定价格有被销售，或是有一个未决定最好的 offer.Item 细节的至少一数量的清单不能被更改如果一份拍卖风格的清单有一次努力或在 12 小时或一固定价格的清单内结束有一项未决定最好的提议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
