|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：VEÍCULO VENDIDO NO ESTADO DE CONSERVAÇÃO EM QUE SE ENCONTRA. RECUPERADO DE FINANCIAMENTO OU SINISTRO, É USADO, NÃO FOI REVISADO, RECONDICIONADO E NÃO ESTÁ NO PERÍODO DE GARANTIA DO FABRICANTE, SEM GARANTIA INCLUSIVE DE MOTOR E CÂMBIO, QUE POR VENTURA NÃO SEJAM ORIGINAIS DE FÁBRICA OU NÃO ESTEJAM EM FUNCIONAMENTO是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
VEÍCULO VENDIDO NO ESTADO DE CONSERVAÇÃO EM QUE SE ENCONTRA. RECUPERADO DE FINANCIAMENTO OU SINISTRO, É USADO, NÃO FOI REVISADO, RECONDICIONADO E NÃO ESTÁ NO PERÍODO DE GARANTIA DO FABRICANTE, SEM GARANTIA INCLUSIVE DE MOTOR E CÂMBIO, QUE POR VENTURA NÃO SEJAM ORIGINAIS DE FÁBRICA OU NÃO ESTEJAM EM FUNCIONAMENTO
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
车辆出售的条件不变。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在它发现自己保护的状态卖的车。从财务或事故检索，使用，它未被修改，重造并且不是在制造者的保单的期间，不用保单包含引擎和传动箱，由维特纳不是原始的工厂也不运转中
|
|
2013-05-23 12:24:58
车VENDIDO在保护状态，如果它发现。 收回财务或事故，使用他，它未被校正，重造，并且它并且不是在MANUFACTER的保单的期间，没有引擎保证和交换，为幸福不是植物原物或他们不在起作用
|
|
2013-05-23 12:26:38
车卖了，你发现自己的条件。从融资或险恶回收，是使用，它尚未修改、 翻新、 是不在保修期内没有保修包括引擎和交流，不是原始制造商工厂或者不在运行
|
|
2013-05-23 12:28:18
VEICULO VENDIDO 没有 ESTADO de CONSERVACAO 使 QUE 东南 ENCONTRA。RECUPERADO de FINANCIAMENTO 牛津大学 SINISTRO， E USADO， NAO FOI REVISADO， RECONDICIONADO 没有 PERIODO de GARANTIA 做的 E NAO ESTA FABRICANTE， SEM GARANTIA 包括的 de 马达 E CAMBIO， QUE POR VENTURA NAO SEJAM ORIGINAIS de FABRICA 牛津大学 NAO ESTEJAM 使 FUNCIONA
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
