|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The big red American car was much too wide for an English country road. When Jack saw it coming toward him, he stopped his own car at the side of the road to make room for it to pass. The American car went slowly past, so close that he could see the driver's face quite clearly. "Where have I seen that face before?" he 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The big red American car was much too wide for an English country road. When Jack saw it coming toward him, he stopped his own car at the side of the road to make room for it to pass. The American car went slowly past, so close that he could see the driver's face quite clearly. "Where have I seen that face before?" he
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大红色的美国汽车是太宽了一个英语国家的道路。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大红色美国汽车为英国乡下公路是太宽的。当杰克看它正来到往他，他停下来他自己的汽车在路的边让路给它通过。美国汽车怠工过去，如此关闭他可能相当清楚看司机的面孔。“把I看的地方以前面孔？”他认为。“等待一分钟!我现在记得。它在报纸!”他去掉从他的袋子的报纸，迅速被转动对中间页。有面孔的图片在它的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大红色美国汽车为英国乡下公路是太宽的。 当杰克看它正来到往他，他停下来他自己的汽车在路的边让路给它通过。 美国汽车慢慢地去过去，很接近他可能相当清楚看司机的面孔。 “把I看的地方以前面孔？” 他认为。 “等待一分钟! 我现在记得。 它在报纸! “他去掉报纸从他的袋子，迅速被转动对中间页。 有面孔的图片在它。 是，它有一个大嘴和小耳朵，并且他的眼睛是在墨镜之后。 “由警察要”，由杰克读。 “城市银行意志给很多金钱帮助警察捉住这个人的人”。 “立即告诉警察”，他对他自己说。 几分钟后，但，他是哀伤的。 “这个人今晨被捉住了”，回答了警察
|
|
2013-05-23 12:26:38
大红色的美国汽车是太宽为英国的乡间小路。当杰克看到它朝他走来时，他停下来他自己的车子在路边来腾出空间为它传递。美国的汽车去慢慢过去，这么近，他可以很清楚地看到司机的脸。"哪里有看到过那张脸？"他认为。"等一下 ！我现在记起来了。它是在报纸上 ！"他拿出从他的袋子，迅速转向中间页报纸。里面有张照片在它的脸。是的它有一张大嘴和小耳朵，他的眼睛在墨镜后面了。"被警方通缉，"杰克读。"城市银行将给很多钱帮助警察抓住这个人的人。""立刻叫警察，"他自言自语道。但几分钟后，他很伤心。"这名男子被今，"回答警察
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
