|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Disasters shatter lives and societies with such force that survivors, facing futures mutilated by loss and trauma, sometimes envy the dead, force of nature show no respect for human designs and transgress boundaries of every kind.Much as rivers jump their banks and seawalls yield to tidal forces, so wars and natural ca是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Disasters shatter lives and societies with such force that survivors, facing futures mutilated by loss and trauma, sometimes envy the dead, force of nature show no respect for human designs and transgress boundaries of every kind.Much as rivers jump their banks and seawalls yield to tidal forces, so wars and natural ca
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
灾难毁灭生命和社会的这种力量，幸存者，面对期货受损失和创伤肢解，有时会羡慕死了，大自然的力量展现为人类设计的不尊重和违背每kind.Much边界河流跳自己的银行和海堤屈服
|
|
2013-05-23 12:23:18
灾害打碎生活和社会用幸存者，面对未来切断由损失和创伤，有时嫉妒死者的这样力量的自然展示力量尊敬对人不设计并且违反每种类界限。因为河跳跃他们的银行，并且防波堤产生对潮力，因此战争和自然灾害横跨所有种类边界溢出，是他们文化，部族，民事，或者国民。
|
|
2013-05-23 12:24:58
灾害粉碎生活和社会用幸存者，面对损失切断的未来和精神创伤，有时嫉妒死者的这样力量的自然展示力量对人的尊敬不设计和违反每种类界限。因为河跳跃他们的银行，并且防波堤产生对潮力，因此战争和自然灾害横跨所有种类边界溢出，是他们文化，部族，民事，或者国民。
|
|
2013-05-23 12:26:38
灾害粉碎的生活和用这种力量面临损失和精神创伤，被肢解的期货的幸存者有时羡慕死人、 力的性质显示不尊重人类的设计，和跨越每一种社会。如同河流跳他们的银行和海堤屈服于潮汐力，所以战争以及自然灾害等各类跨国性，是他们文化、 部落、 公民、 或国家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
灾难粉碎居住和有这样的力量的社会那幸存者，面对被损失和创伤毁伤的期货，有时羡慕死者，自然的力量不为人的设计显示尊敬和违反每 kind.Much 的边界由于河涨他们的银行和海背景墙产量到潮汐的军队，这样斗争和自然灾难在所有类的边界另一边的泄露，是他们文化，部落，公民，或国民。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
