|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So, in order to avoid to translate mistakes for the important file, i suggest that let your company's guys translate directly from chinese into portuguese ,please.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So, in order to avoid to translate mistakes for the important file, i suggest that let your company's guys translate directly from chinese into portuguese ,please.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，为了避免翻译的重要文件错误，我建议让直接从中国公司的人翻译成葡萄牙语，请。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此，为了避免翻译重要文件的差错，我请建议让您的公司的人直接地从汉语翻译成葡萄牙语。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此，为了避免翻译让您的公司的人直接地从汉语翻译成葡萄牙语的差错为重要文件，我请建议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以，为了避免翻译重要文件的错误，我建议，让贵公司的伙计们直接把汉语译成葡萄牙文，请。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样，以避免为重要文件翻译错误，我建议那让你的公司的伙计直接从到葡萄牙人中的中国人中翻译，请。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
