|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在中，巴克只是一只狗，但是伦敦运用拟人手法，拟人化了它以及它周围的环境，把巴克眼中的世界及人类的本质刻画得淋漓尽致是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在中，巴克只是一只狗，但是伦敦运用拟人手法，拟人化了它以及它周围的环境，把巴克眼中的世界及人类的本质刻画得淋漓尽致
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the novel, Buck is just a dog, but the use of anthropomorphic approach London , personified it and its surroundings, the world and human nature vividly portrayed in the eyes of Buck
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the novel, and it is only a dog, but with London and the people of the IT, as well as the surrounding environment, and that, in the eyes of the world and the essence of human beings depicts hesitative
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the novel, Barke is only a dog, but London utilizes the personification technique, has personified around it as well as it the environment, portrays incisively the Barke eye in world and humanity's essence
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the novels, Buck is just a dog, but used the way people in London, personifies it, as well as the environment around it, in the eyes of the world and of human nature, Buck vividly portrayed
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
