|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Puccini, the composer of the Opera Madame Butterfly often sent a cake to his director Toscanini at Christmas. One year, he did so as usual, but he suddenly remembered he had had words with that famous director. He was very sorry for it. He was afraid that Toscanini might return it. So he sent a telegram: \"Sorry. Cake 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Puccini, the composer of the Opera Madame Butterfly often sent a cake to his director Toscanini at Christmas. One year, he did so as usual, but he suddenly remembered he had had words with that famous director. He was very sorry for it. He was afraid that Toscanini might return it. So he sent a telegram: \"Sorry. Cake
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
普契尼歌剧蝴蝶夫人的作曲家常发一个蛋糕给他的导演托斯卡尼尼在圣诞节。
|
|
2013-05-23 12:23:18
普奇尼，歌剧女士Butterfly的作曲家经常送了一个蛋糕到他的主任托斯卡尼尼在圣诞节。一年，他那么照常，但是他突然记住他与那位著名主任口角。他为它是非常抱歉。他害怕托斯卡尼尼也许退回它。因此他发一份电报：\\ “抱歉。错误地被送的蛋糕。普奇尼。\\”很快他接受了一个回复：\\ “抱歉。错误地被吃的蛋糕。托斯卡尼尼。\\”
|
|
2013-05-23 12:24:58
Puccini，歌剧女士Butterfly的作曲家经常寄发蛋糕到他的主任Toscanini在圣诞节。 一年，他那么照常，但他突然记住他与那位著名主任口角。 他为它是非常抱歉。 他害怕Toscanini也许退回它。 如此他发一份电报： \ “抱歉。 错误地被送的蛋糕。 Puccini。\ “很快他接受了一个回复： \ “抱歉。 错误地被吃的蛋糕。 Toscanini。\ “
|
|
2013-05-23 12:26:38
普契尼的蝴蝶夫人 》 歌剧作曲家经常送一个蛋糕给他的导演托斯卡尼尼在圣诞节。一年，他像往常一样，这样做，但是他突然想起他的话与那位著名的导演。他是非常抱歉。他害怕托斯卡尼尼可能会返回它。于是他发来一封电报： \"Sorry。误发的蛋糕。普契尼。。"他很快就收到了回信： \"Sorry。误吃的蛋糕。托斯卡尼尼.\"
|
|
2013-05-23 12:28:18
Puccini，歌剧女士蝴蝶的作曲家经常在圣诞节将一个蛋糕送往他的 Toscanini 总监。一年，他这样和往常一样行，但是他突然记住他有了具那著名的总监的词。他很对它感到遗憾。他担心 Toscanini 可能返回它。这样他发电报：\”对不起。蛋糕由于错误送信。Puccini.\” Soon 他收到回复：\”对不起。由于错误被吃的蛋糕。Toscanini.\”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
