|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a human being, one can hardly do without a friend, for life without friends will be a lonely voyage in the vast dark sea or one in the barren desert. Traly, a friend gives out light and warmth like a lamp. For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a human being, one can hardly do without a friend, for life without friends will be a lonely voyage in the vast dark sea or one in the barren desert. Traly, a friend gives out light and warmth like a lamp. For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一个人，人们离不开的朋友，生活中若没有朋友会在荒芜的沙漠中孤独的航行在茫茫的黑暗大海或之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为人，一个能几乎不做，不用朋友，为了没有朋友的生活将是一次偏僻的远航在浩大的黑暗的海或一个在贫瘠沙漠。Traly，朋友给光和温暖象灯。为此，我总是感觉祝福与我的它，如果朋友在我的悲伤来慰问我，在我的低落的情绪上欢呼我或者有之心份额我的幸福。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为一个人，人不能没有朋友，没有朋友的生活会孤独在黑暗的大海中航行或在贫瘠的沙漠中的一个。Traly，一位朋友给出了光明和温暖，像一盏灯。为此，我一直觉得它祝福如果一个朋友来安慰我，在我的悲伤，让我高兴起来，我低落或全心全意地与我分享我的幸福。太，太好了，是觉得有人站在我的准备提供帮助和鼓励我追求一种崇高而光荣的事业。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为人，你可能几乎不做，不用朋友，为了没有朋友的生活将是一次偏僻的远航在浩大的黑暗的海或一个在贫瘠沙漠。 Traly，朋友给光和温暖象灯。 为此，我总感觉祝福的它，如果朋友来慰问我在我的悲伤，欢呼我在我的低落的情绪上或者heartedly份额与我我的幸福。 它是美妙的，同样，认为某人在对高尚和光彩的起因的我的追求中支持我和准备提供帮助和鼓励。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
