当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The tales of robbers and hostile natives infesting the road, which so thoroughly frightened our bearers, and were made credible by the depredations of the previous year, had no foundation in fact.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The tales of robbers and hostile natives infesting the road, which so thoroughly frightened our bearers, and were made credible by the depredations of the previous year, had no foundation in fact.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
强盗和敌对当地人为害之路,哪那么彻底吓坏了我们的轿夫,并作了可信的前一年的蹂躏的故事,没有任何事实基础。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
骚扰路的强盗和敌对当地人的传说,那么十分地吓唬我们的持票人,和由去年的劫掠使可信,实际上没有基础。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
骚扰路的强盗和敌对当地人的传说,那么周到地吓唬我们的持票人,和未由去年的劫掠使成为可信,实际上有基础。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭