|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By relying in any measure upon them, one not only exposes himself directly to their underhand and sinister designs, but loses the cordial hospitality and kind, spontaneous help which the Les seem ever ready to give to those who come as their guests.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By relying in any measure upon them, one not only exposes himself directly to their underhand and sinister designs, but loses the cordial hospitality and kind, spontaneous help which the Les seem ever ready to give to those who come as their guests.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
依靠在他们身上的任何措施，人们不仅暴露自己直接向他们的阴招和险恶的设计，但失去了热情款待和亲切， spon¬taneous帮助其莱斯似乎随时准备给那些谁前来为他们的客人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过依靠在任何措施他们，一个不仅暴露自己直接地在他们人手不足和阴险设计，但是丢失列斯似乎准备好给那些人来作为他们的客人的盛情接待和亲切， spon¬taneous帮助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过依靠在任何措施他们，你不仅暴露自己直接地在他们人手不足和阴险设计，但丢失Les似乎准备好给那些人来作为他们的客人的盛情接待和亲切， spon¬taneous帮助。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过依靠他们一起在任何程度上，一个不仅可以直接向他们狡诈、 阴险的设计，而暴露自己，失去的热情招待和种类，spon¬taneous 的帮助，Les 似乎随时都愿意提供给那些人来为他们的客人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通过在他们上在任何手段中依靠，一个不但直接将自己暴露给他们的秘密和险恶的设计，而且失去兴奋剂殷勤和类， spon？taneous 帮助那 Les 好象从来准备好给那些作为他们的客人来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
