|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is sure to ruffle a few political feathers, and political risks weigh against the commercial logic of greater Chinese business activity in the US. Those giant Chinese engineering contractors are all SOEs, as are the oil majors. Even if private firms remain preeminent, SOEs will be involved in a number of large tra是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is sure to ruffle a few political feathers, and political risks weigh against the commercial logic of greater Chinese business activity in the US. Those giant Chinese engineering contractors are all SOEs, as are the oil majors. Even if private firms remain preeminent, SOEs will be involved in a number of large tra
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一定要怎幺一些政治羽毛，和政治风险权衡更大的中国商业活动在美国的商业逻辑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是肯定翻动一些根政治羽毛，并且政治风险称反对更加巨大的中国经营活动商业逻辑在美国。那些巨型中国工程学承包商是所有SOEs，象油少校。即使私营机构保持超群绝伦， SOEs在一定数量的大笔买卖将介入，提供评论家大量弹药。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是肯定翻动几根政治羽毛，并且政治风险在美国称反对更加巨大的中国经营活动商业逻辑。 那些巨型中国工程学承包商是所有SOEs，象油少校。 即使私有企业保持超群绝伦， SOEs在一定数量的大笔买卖将介入，提供评论家大量弹药。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一定要几个政治触怒，和政治风险权衡的是更多的中国商业活动，在美国的商业逻辑。这些巨大的中国工程承包企业是所有的国有企业，正如各大石油公司。即使私营企业保持卓越，国有企业将参与大宗交易的数目将批评者提供足够的弹药。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这肯定滋扰一些政治羽毛，政治危机在美国反对更大中国商业活跃的商业逻辑重。那些巨大中国设计承包商是所有 SOEs，如是油少校。即使私人公司仍然是卓越的， SOEs 将涉及一些大交易，为评论家提供大量军火。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
