|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But a certain portion had, in the struggle of their nation towards increased dominion during the two previous generations, added to their original hardy and active habits of an unsettled race, something of the Chinese mental cultivation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But a certain portion had, in the struggle of their nation towards increased dominion during the two previous generations, added to their original hardy and active habits of an unsettled race, something of the Chinese mental cultivation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，一定有一部分，在他们的国家增加了对统治了前两代期间的斗争，加入到一个悬而未决的比赛原来的顽强和积极的生活习惯，一些中国的精神培育。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
但某一部分有，在他们的国家奋斗往增加的统治在二个早先世代期间，增加到他们未决定的种族，某事的原始的强壮和活跃习性中国精神耕种。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但某一部分在他们的国家朝着增加统治期间上两代，添加到未交收的竞赛，中国精神培养的东西他们原始的耐寒，积极习惯的斗争。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是某个部分有，在他们的对在二以前的一代期间的日益增加的统治权的国家的斗争中，增加了他们的原件勇敢和活动习惯一场未处理的比赛中，某物中国智力的培养中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
