|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am not assigned the EDM account unfortunately as it is controlled by our Long Beach office. I can tell you that the enclosed was exchanged between IBD, our Accounts Payable and Loadmatch yesterday about this case as I was erroneously included in the correspondence. If you require further insight on this particular 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am not assigned the EDM account unfortunately as it is controlled by our Long Beach office. I can tell you that the enclosed was exchanged between IBD, our Accounts Payable and Loadmatch yesterday about this case as I was erroneously included in the correspondence. If you require further insight on this particular
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不分配EDM账户不幸，因为它是我们的长滩办事处控制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当它是由我们的长滩办公室，控制的我没有被分配EDM帐户不幸地。我可以告诉您附上昨天被交换了在IBD、我们的应付款明细帐和Loadmatch之间关于这个案件，当我在书信错误地包括。如果您需要在这个特例的进一步洞察您能直接地与弗兰克麦克纳马拉和约翰Jacela联系。我有他们在cc这则消息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当它是由我们的长滩办公室，控制的我没有被分配EDM帐户不幸地。 我可以告诉您附上昨天被交换了在IBD、我们的应付款明细帐和Loadmatch之间关于这个案件，当我在书信错误地包括。 如果您在这特例需要进一步洞察您能直接地与坦率的麦克纳马拉和约翰Jacela联系。 我有他们在cc这则消息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不负责的 EDM 帐户不幸的是它由我们长滩的办公室。我可以告诉你封闭交换炎症性肠病、 我们应付账款和 Loadmatch 之间昨天关于这种情况下，我被错误地列入对应。如果您需要进一步深入研究此特定情况下你可以直接联系弗兰克麦克纳马拉和约翰 Jacela。他们在此消息的抄送了
|
|
2013-05-23 12:28:18
我不很遗憾被分配 EDM 帐户由于被我们的长滩办公室控制。我可以告诉你那附上在 IBD 之间被兑换，我们的帐户可付和 Loadmatch 昨天关于这个案例当错误地被我包括往来信件在内。如果你在这个特别的案例需要更远的洞察力你直接可以联系弗兰克 McNamara 和约翰 Jacela。我在这则消息的 cc 中有他们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
