|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：you will be eligible for paid leave at the rate of 12 working days for each 12 months of leave-earning service or the provisions as stipulated in the employment ordinace, whichever is the greater, subject to your completion of at least 3 months\' continuous service.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
you will be eligible for paid leave at the rate of 12 working days for each 12 months of leave-earning service or the provisions as stipulated in the employment ordinace, whichever is the greater, subject to your completion of at least 3 months\' continuous service.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所规定的就业ordinace ，以较高者为准，受您的至少3个月完成\ '连续你将有资格在12个工作日的假期，盈利服务的每个12个月或规定的速度带薪休假
|
|
2013-05-23 12:23:18
您有资袼不扣薪水假期以12个工作日的率每12个月事假收入服务或供应如被规定在就业ordinace，哪些是伟大的，依据您的至少3个月\\ ‘的完成持续服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您将是有资袼不扣薪水假期以12个工作日的率毎12个月离开收入服务或供应如被规定在就业ordinace，哪些是伟大的，以您的至少3个月依据\ ‘的完成持续服务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您将有资格为速度为每 12 个月的假期赚取服务或就业条例的规定的 12 个工作日的带薪休假，大者为准，你完成至少 3 months\' 无间断的服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你将符合支付假期条件为每 12 个月的赚取假期按 12 个工作日比率服务或条款如在就业中规定是更大的 ordinace 取决于你的至少 3 的完成 months\ ' 连续服务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
