|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He was well dressed in Chinese clothes of a good quality, was rather tall and respectable in appearance, but seemed very weak, showing but little power of control over his people, and evidently standing in fear of the Chinamen, who taught him what words to say to us.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He was well dressed in Chinese clothes of a good quality, was rather tall and respectable in appearance, but seemed very weak, showing but little power of control over his people, and evidently standing in fear of the Chinamen, who taught him what words to say to us.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他打扮得漂漂亮亮的优质中国服装，是相当高大体面的外观，显得非常微弱，显示出了他的人，但几乎无法控制的力量，显然站在恐惧中国佬，谁教他什么词语来的
|
|
2013-05-23 12:23:18
他是穿着体面在优良品质的中国衣裳，是相当高和可敬的在出现，但是似乎非常微弱，显示，但是控制的一点力量对他的人民的和显然地站立上担心华人，教他说的什么词对我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他是穿着体面在中国衣裳质量好，是相当高和可敬的在出现，但似乎非常微弱，显示，但控制的一点力量对他的人的和显然地站立上担心华人，教他说的什么词对我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他也穿着中国服装质量好，身材相当高大，受人尊敬的外观，但似乎很虚弱，显示小功率的控制他的人，但是，显然站在中国佬，教他什么话要说给我们恐惧。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他是穿的漂亮在一种好的质量的中国衣服，在外表中是相当高和可敬的，但是看起来很弱的，对他的人的控制的显示而且小力量，显然地在对中国人的恐惧中站立，教他用言语表达的向我们说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
