|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to significant amount of mooring line failures in the recent past, permanent mooring systems for Floating Production Units such as FPSO’s, FSO’s and future FLNG’s are typically required to have active monitoring systems to provide feedback of the mooring system’s status, performance and integrity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to significant amount of mooring line failures in the recent past, permanent mooring systems for Floating Production Units such as FPSO’s, FSO’s and future FLNG’s are typically required to have active monitoring systems to provide feedback of the mooring system’s status, performance and integrity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于在最近的过去显著量的系泊线故障，通常需要永久系泊系统的浮式生产单元例如FPSO的，FSO的和未来的FLNG的有活性的监测系统，以提供的系泊系统的状态，性能和完整性的反馈。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于相当数量系泊缆失败最近过去，浮动生产单位的永久锚泊系统例如FPSO，FSO和未来FLNG典型地要求有提供活跃的监控系统锚泊系统的状态、表现和正直的反馈。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于相当数量系泊缆失败在最近过去， 永久停泊系统为浮动生产单位例如FPSO， 典型地要求FSO和未来FLNG有活跃监控系统提供停泊系统状态、表现和正直的反馈。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于大量的泊线路故障在最近的过去，永久系泊系统的 FPSO，浮动生产单位统筹未来业者是通常需要有积极的监测系统，以提供反馈的系泊系统状态、 性能和完整性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于在最近的过去固定线故障的重要数量， 对于浮动的生产单位的永久停泊系统例如 FPSO 的， FSO 的和将来 FLNG 的 通常需要有活动监测 系统的 到 提供 反馈 的 停泊处系统的状态，表现和完整。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
