求翻译：第一，间接性。在间接融资中，资金需求者和资金初始供应者之间不发生直接借贷关系;资金需求者和初始供应者之间由金融中介发挥桥梁作用。资金初始供应者与资金需求者只是与金融中介机构发生融资关系。是什么意思？

First, indirect. In the indirect financing, capital requirements and fund the initial supplier relationship between the borrowing does not occur directly; capital requirements and initial suppliers serve as a bridge between the financial intermediary role. The initial capital providers and capital r

First, indirect. In the indirect financing, funding needs and funds between initial supply does not have direct lending; and funding needs and the initial supply by financial intermediaries who play the role of a bridge between. Initial supply and demand for funds are funds only occurred with financ

First, indirect.In indirect financing, between the call for fund and the fund initial supplier does not occur lends money the relations directly; Call for fund and between initial supplier by financial intermediary display bridge role.The fund initial supplier and the call for fund only have the fin

First, indirect. Indirect financing, funding needs and funding the initial direct lending is not the relationship between suppliers; and capital needs by financial intermediaries play a role as a bridge between the initial supplier. Funding initial supply and fund demand could only finance relations

First, indirect. Indirect financing, capital needs and funding the initial supplier direct loan relationships between capital requirements and initial supply by financial intermediaries play a bridge between. Initial supply of funds and fund demand and financial intermediaries to have financial rela