|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Does the terminal ensure that any ship hoses used for cargo transfer are certified, fit for purpose, in good physical condition and have been pressure tested within past year是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Does the terminal ensure that any ship hoses used for cargo transfer are certified, fit for purpose, in good physical condition and have been pressure tested within past year
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请问终端确保用于货物转运任何船舶软管经过认证，符合目的，身体状况良好，并已经过去一年内的压力测试
|
|
2013-05-23 12:23:18
做终端保证用于货物调动的所有船水管被证明，目的适合，在好健康状况和是压力被测试的内过去年
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
终端并确保用于货物传输任何船舶软管被证明适合用途，身体状况良好、 都经过压力测试在过去的一年之内吗
|
|
2013-05-23 12:28:18
做终端确保任何船用水管浇用于货物转移被验证，适合目的，在好自然的条件中和是在过去年内被测试的压力
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
